Вакансии

Помощник юриста в юридическую фирму

Требования:

• законченное высшее юридическое образование в ведущих юридических ВУЗах (МГУ, МГЮА, МГИМО, ВШЭ) или обучение на 4-5 курсах при наличии возможности уделять работе значительное время;
• отличные оценки, подтверждённые фактическим знаниями;
• умение применять теоретические знания к практическим ситуациям и давать рекомендации, имеющие прикладное значение;
• английский язык не ниже advanced, владение юридической терминологией, навыки перевода как с, так и на английский язык;
• аналитические способности, умение искать, оценивать и структурированно излагать информацию, в т.ч. в поиске и обобщении судебной практики;
• трудоспособность, внимательность, аккуратность, проактивность, грамотный русский язык и письменная речь, отличное владение MS Office;

Основные обязанности:

• работа в роли помощника юриста с возможностью быть привлеченным к работе по проектам различных практик;
• поиск и анализ судебной практики, подготовка внутренних справок, подготовка проектов правовых заключений и договоров;
• участие в правовых проверках, анализ документов, проверка и вычитка проектов заключений и договоров;
• ознакомление с материалами судебных дел, формирование и ведение папок по судебным делам, участие в судебных заседаниях;
• взаимодействие с нотариусами, должностными лицами государственных органов, работниками аппарата суда;
• переводы юридических документов с английского языка на русский и наоборот.

Младший юрист (Корпоративная практика, M&A)

Требования:

• Опыт работы от 1-2 лет в международной или российской юридических фирмах;
• Выпускники ведущих ВУЗов: МГУ, МГИМО, МГЮА, ВШЭ с высокими учебными показателями;
• Знание английского языка, в том числе, юридического английского, навыки письменного и устного переводов;
• Понимание корпоративных ценностей, высоких стандартов работы;
• Способность выполнять сложные задачи и управлять ими;
• Клиентоориентированность;
• Подготовка юридических документов для клиентов (соглашения, декларации, заявления в различные гос. органы и т. д.);
• Составление меморандумов, заключений, отчетов по правовым вопросам,
• Правовые исследования по широкому кругу вопросов;
• Работа с большим объемом информации, процессуальными документами, материалами дел;
• Стрессоустойчивость, внимание к деталям, активная социальная позиция, отличный разговорный и письменный русский язык, коммуникабельность, готовность к высокой рабочей нагрузке;
• Рекомендации.

Мы предлагаем:

• Стать частью команды профессионалов;
• Продемонстрировать умение работать самостоятельно и в команде;
• Участие в судебных заседаниях;
• Возможность быть задействованным в различных проектах, различных практик;
• Конкурентную заработную плату;
• Интересные проекты (российских и иностранных клиентов);
• Возможности для профессионального роста;
• Молодой дружный коллектив.

Условия:

• Ежемесячный оклад RUB 80,000 -90,000 (net)
• Квартальные и годовые бонусы
• Карьерный рост по итогам регулярной аттестации

Стажер

Юридическая фирма «Aлимирзоев и Tрофимов» ищет молодых и талантливых юристов (студентов) для прохождения стажировки.

Обязанности:

• участие в проектах различных юридических практик;
• исследование и анализ прецедентного права, составление аналитических справок, участие в составлении контрактов и меморандумов;
• просмотр и анализ документов, вычитка и перекрестная проверка контрактов и отчетов;
• перевод с и на русский язык различных юридических документов;

Требования:

• Студенты или выпускники юридических факультетов ведущих российских вузов (МГУ, МГИМО, МГЮА, ВШЭ)
• отличные оценки, подтверждённые фактическими знаниями;
• умение применять академические знания к реальным жизненным ситуациям и давать советы, имеющие практическую ценность для Клиента;
• продвинутое владение английским языком, включая юридический английский, навыки перевода как с русского, так и на русский язык;
• аналитические способности, умение искать, оценивать и структурированно излагать информацию;
• способность работать в режиме нехватки времени, внимание к деталям, инициативный и амбициозный подход, безупречный разговорный и письменный русский язык, отличные навыки межличностного общения, устойчивость к высокой рабочей нагрузке.

Предоставление рекомендаций для всех позиций обязательно!